For English, please scroll down.
De maand oktober is begonnen en dat betekent: Stoptober SGE, stopt u mee?
Pharos heeft in samenwerking met zwangere vrouwen materiaal ontwikkeld die helpen bij het stoppen met roken. Deze samenwerking heeft geleid tot de totstandkoming van drie eenvoudige beeldverhalen en een handleiding, welke gratis te downloaden zijn, voor zwangere vrouwen en jonge moeders. Daarnaast is er ook een apparaatje ontwikkeld dat laat zien hoe goed stoppen met roken is.
Bekijk voor meer informatie en het hulpmateriaal van Pharos het artikel van ZorgenZ via onderstaande button.
Artikel ZorgenZ
Wilt u ook stoppen met roken?
Aansluitend op de landelijke aandacht op het stoppen met roken rondom STOPTOBER, gaan wij alle mensen in onze chronische zorgprogramma’s actief benaderen om deel te nemen aan de groepstraining: 'Rookvrij! Ook jij?'. Wanneer u in een zorgprogramma voor een chronische aandoening zit voor bijv. diabetes, (risico op) hart- en vaatziekten, COPD of astma, kunt u kosteloos deelnemen. Zo niet, dan kunt u ook deelnemen, maar zijn er mogelijk kosten aan verbonden, afhankelijk van uw zorgverzekering. Klik voor meer informatie op de onderstaande button!
Rookvrij! Ook jij?
English
It is October and that means: Quit Smoking with Stoptober SGE!
In collaboration with pregnant women, Pharos has developed material to help quit smoking. This collaboration has created three simple cartoon stories and a manual for pregnant women and young mothers. This can be downloaded for free. In addition, a device has been developed that shows how beneficial it is to stop smoking.
For more information and the Pharos help material, view the ZorgenZ article via the button below.
ZorgenZ article
Would you also like to quit smoking?
In keeping with the national focus on stopping smoking around STOPTOBER, we are going to actively approach the people who are in our chronic care programs list, to participate in the group training: 'Quit smoking? You too?'. If you are in a care program for a chronic condition for diabetes, (risk of) cardiovascular disease, COPD or asthma, you can participate free of charge. If not, you can still participate, but there may be costs involved, depending on your health insurance policy. Click on the button below for more information!
Quit smoking! You too?
Translated by: Chaitali Sengupta